Pokud situaci správně chápu, pak jste nabourali auto (které není vaše, ale je ve vlastnictví leasingové společnosti a vy jej máte v pronájmu) a na základě smlouvy jste nuceni zaplatit škodu, kterou jste tímto leasingové společnosti způsobili (přesněji tu část, kterou za vás nezaplatila pojišťovna).

Podle mne se jedná o smluvní sankci (544/315) - místo 315 můžete užít 378 nebo 311 a náklad je daňově uznatelný v roce, kdy jej zaplatíte. Úhrada nemá žádný vliv na DPH. pb